на мэйле есть такая функция - перевод сообщения. пару лет назад, будучи в Англии, решила не заморачиваться с транслитом и написала письмо на английском, отметив галочку перевода для отправителя.
а вот то, что получили знакомые


Ниже вы найдёте список из 40 блюд разных стран, которые обязательно нужно попробовать хотя бы раз в жизни:
Во Вьетнаме непременно нужно попробовать дымящийся горячий Фо. Это острый говяжий суп с лапшой.