Крисания идеальна Можно смотреть до 2:40, дальше интервью взволнованной девушки) Честно говоря, я раз 8 уже пересмотрел до 2:40. Вернее, переслушал Не терпится увидеть ее на сцене.
Это я к чему? Весь мир опасается русских, потому что мы не такие, как все. Потому что мы, как правило, непредсказуемы, смекалисты и выходим за рамки для достижения своих целей. Поэтому европейцы считают нас странными, а американцы искренне побаиваются.
В то же время для нас так выглядят японцы. Только у них непредсказуемость иная, и крыша в другую сторону повёрнута. Они, как и мы, инопланетяне. Только планета другая.
Японка связала себя, чтобы не идти на работу.
Полиция сообщила сегодня, что 20-летняя женщина, найденная со связанными запястьями и лодыжками лежащей на полу своей квартиры в токийском районе Сэтагая, призналась, что связала себя, поскольку не хотела идти на работу.
По данным полиции, 19-го августа сестра женщины обратилась к её арендодателю после того, как не смогла с ней связаться. Хозяин и полицейские вошли в квартиру около 4 часов дня и обнаружили, что женщина лежит на полу со связанными запястьями и лодыжками. Женщина была доставлена в больницу. Врачи говорят, что она на какое-то время потеряла сознание.
“Fuji TV” сообщило, что полиции не удалось в то время допросить пострадавшую, и решили, что её связал грабитель, хотя никаких признаков взлома в квартире не было.
В среду женщину выписали из больницы, после чего её допросили полицейские. Как передаёт “Fuji TV”, она не выдержала и призналась, что инсценировала весь этот инцидент. Как сообщают в полиции, женщина объяснила свой поступок фразой: “Я не хотела идти на работу”.
В итоге ей сделали строгий выговор и отпустили домой.
Статья на английском: Kyodo News, 23.08.2013 Перевод на русский: Григорий Васин для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 23.08.2013
Читаю отчет американца о кругосветке. Часть про Россию.
"Представьте: смотрите вы в своё зеркало и видите бронированный грузовик, на котором написано ГОМО (зеркальное отражение ОМОН на латиннице - HOMO. прим. macos). Это заставляет задницу сжиматься только от одной мысли!"
На Западе говорят, что путь к сердцу мужчины лежит через его желудок. Странно, но в Японии есть похожее выражение: “Otoko gokoro wo tsukamu ni wa ibukuro kara”, т.е. “Завоевать сердце мужчины можно, завоевав его желудок”.
Одному из местных пользователей “Twitter” удалось обнаружить в токийском районе Окубо любопытную кофейню, где этому выражению придают куда больший смысл.
На вывеске перед кафе, где обычно указываются блюда дня, красуется секретный рецепт по завоеванию мужчин.
Итак,
“Как обзавестись парнем”
Шаг 1. Закажите в нашем кафе кофе на вынос. Шаг 2. Вручите его понравившемуся парню со словами: “Если кофе вкусный, мы идём на свидание!”. Шаг 3. Не переживайте, поскольку наш кофе просто великолепен. И ваш избранник будет просто обязан сходить с вами на свидание.
* Примечание: Если вдруг случится невероятное и вы получите отказ, возвращайтесь в кафе. Тогда мы дадим вам обжигающе горячий кофе, который можно будет выплеснуть негодяю прямо в лицо.
Всё, одинокие мужчины, теперь берегитесь. Если к вам вдруг подходит девушка и предлагает кофе, помните, что в итоге вы можете оказаться на свидании! Но и не забывайте, что может случиться, если вы откажетесь…
Статья на английском: Paula Gerhold, 20.08.2013 Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 20.08.2013
Блин, я настолько привык к голосу Эйдена, что не уверен, что смогу адекватно воспринимать в локализации.... Мне кажется, что Эйдена рисовали с актера, его озвучивающего. Ну, в стиле Юбисофт, да...