Москва -莫斯科 - мосыкэ, фонетическое, по смыслу ничего примечательного
Питер - 圣彼得堡 - шен бидэбао. Шен - святой, би - он, бао - форт, дэ - глаг. частица. Получается, "тому святому требуется форт".
Ленинград - 列宁格勒 - льенингэлэ. Лье - порядок, строка, нин - тихий, мирный, гэ - рамки, решетки, лэ - сдерживать. Честно говоря, в голову не приходит, как это можно объединить по смыслу, но лье+нин - Ленин, а гэ+лэ - Гренобль оО Т.е. Ленин + Гренобль = Ленинград
Любопытства жду в комментах