Бойтесь гнева терпеливых!
Надо заполнить анкету иностранного студента на сайте универа Сунь Ят-Сена.
Одна из граф - 中国名字 - китайское имя.
Выбрала себе, наконец. 李玉兰 - Li Yulan - Ли Юлань
Ли - одна из самых популярных китайских фамилий (еще 2 самых популярных - Ван и Чжан), а Юлань - магнолия.
Забавно. Юлия - Лилия, Юри - по-японски лилия 百合 (кит. Байхе), Юлань - тоже цветок.
Такой вот я цветуй
А по-персидски Нилуфар о..о
Есть желающие перевести свои имя на китайский манер или подобрать красивое китайское?
Одна из граф - 中国名字 - китайское имя.
Выбрала себе, наконец. 李玉兰 - Li Yulan - Ли Юлань
Ли - одна из самых популярных китайских фамилий (еще 2 самых популярных - Ван и Чжан), а Юлань - магнолия.
Забавно. Юлия - Лилия, Юри - по-японски лилия 百合 (кит. Байхе), Юлань - тоже цветок.
Такой вот я цветуй

А по-персидски Нилуфар о..о
Есть желающие перевести свои имя на китайский манер или подобрать красивое китайское?
Джулиен Бру,
Михаил 米哈依尔 mǐhā yī ěr Миха йи эж
Миша 米沙 mǐ shā Ми ша
на китайский манер: Дарья
и что-нибудь красивое подберешь? :3
Даша 达沙 dá shā Да ша
А что-нибудь красивое... Как тебе такое? Юнхуа - 永华 - yǒnghuā - вечно цветущая
а на Д реально китайское имя найти красивое? х) буковка ближе :3
丹彤 (dantong) Даньтун, 丹红 (danhong) Даньхун - оба означают ярко-красный, 冬雪 (dongxue) Дунсюэ - зимний снег.
На "т" и на "ц" будет попроще найти приятно звучащее)
cn.babycenter.com/pregnancy/babynaming/haoting-...
по звучанию радует Даньхун, а вообще Дунсюэ вообще мимими *о*