Бойтесь гнева терпеливых!
Надо заполнить анкету иностранного студента на сайте универа Сунь Ят-Сена.
Одна из граф - 中国名字 - китайское имя.
Выбрала себе, наконец. 李玉兰 - Li Yulan - Ли Юлань
Ли - одна из самых популярных китайских фамилий (еще 2 самых популярных - Ван и Чжан), а Юлань - магнолия.

Забавно. Юлия - Лилия, Юри - по-японски лилия 百合 (кит. Байхе), Юлань - тоже цветок.
Такой вот я цветуй :)
А по-персидски Нилуфар о..о

Есть желающие перевести свои имя на китайский манер или подобрать красивое китайское?

@темы: гадкий я

Комментарии
18.12.2012 в 18:13

Шагая в пустоту...
Я жопику имя когда выбирала нужно было к тебе обратиться, я что-то не подумала, потом выбирала долго из нескольких имен и мне больше всего два имени понравились. Никак не могла решить какое больше нравится и назвала обоими именами))
18.12.2012 в 18:15

А как Михаил будет по китайски?)
18.12.2012 в 18:20

Бойтесь гнева терпеливых!
Agnes666, как в итоге жопика-то зовут?)
Джулиен Бру,
Михаил 米哈依尔 mǐhā yī ěr Миха йи эж
Миша 米沙 mǐ shā Ми ша
18.12.2012 в 18:22

yuri-senpai, спасибо. Миша даже по-китайски Миша)
18.12.2012 в 18:24

Шагая в пустоту...
yuri-senpai, я ее Юи Шу назвала в итоге)
18.12.2012 в 18:25

Бойтесь гнева терпеливых!
Джулиен Бру, угу, только произносится няшнее :)
18.12.2012 в 18:47

[菊丸 英二/КотЭ Принцефандома/Большим можно оставаться и будучи маленьким.(с)]
а мне можно? *о*
на китайский манер: Дарья
и что-нибудь красивое подберешь? :3
18.12.2012 в 18:53

Бойтесь гнева терпеливых!
Die Blanshe, Дарья 达里娅 dá lǐ yà Да ли я
Даша 达沙 dá shā Да ша
А что-нибудь красивое... Как тебе такое? Юнхуа - 永华 - yǒnghuā - вечно цветущая
18.12.2012 в 18:57

[菊丸 英二/КотЭ Принцефандома/Большим можно оставаться и будучи маленьким.(с)]
yuri-senpai, мрр, необычное и красивое, спасиибо. :3
а на Д реально китайское имя найти красивое? х) буковка ближе :3
18.12.2012 в 19:32

Бойтесь гнева терпеливых!
Die Blanshe, Копнула 500 лучших китайских имен для девочек
丹彤 (dantong) Даньтун, 丹红 (danhong) Даньхун - оба означают ярко-красный, 冬雪 (dongxue) Дунсюэ - зимний снег.
На "т" и на "ц" будет попроще найти приятно звучащее)
cn.babycenter.com/pregnancy/babynaming/haoting-...
18.12.2012 в 19:34

[菊丸 英二/КотЭ Принцефандома/Большим можно оставаться и будучи маленьким.(с)]
yuri-senpai, мяу, герой)
по звучанию радует Даньхун, а вообще Дунсюэ вообще мимими *о*